معنى كلمة لبيهــ

اعتاد اهل الخليج والامارات برد التحيه بتحية افضل منها.. والرد على نداء الاخر


بالاستعداد لتقديم العون دائما.. وضمن هذا الاطار كان عندما يُـنادى يا فـلان..


يرد الشخص المـُـــنادى ب ( لـبـيـــك ).. فيرد عليه المُـنادي ب (لبـيـــت حــاج


ان شالله).. او (لـبــيــــت في مِــنى).. و (مِــنـى) هو احد مناسك الحج ..



حيث يتضمن هذا الرد دعاءً ضمنياً للمنادى بان يرزقه الله حجا الى مكه والذي كان شاقاً جدا في تلك الفتره..


وكلمة " لـبـيـــــــك " يستخدمها الرجال بشكل اكبر .. اما "

لـبـيـــــه " فهي ترد على ألسنة النساء عند جوابهن على نداء

أزواجهن او احد من أقاربهن..


حيث تمنعهن حشمتهن من استخدامها للرد على نداء غير الاهل..

ويكون الرد عليها بمثل الاولى (لـبـيــــتِ حـــاجٌـه)

او (لـبـيــــــتِ في مـِــنـى).. ولـبـيــــك


ولـبـيـــــــه لغـــة: اي لزوما لطاعتك او ألبابا بعد ألباب.. وإجابة بعد إجابه ..


وإقبالا على طاعة امرك..




تـقـــــول فـتــاة الـعـــرب:

"""
لـَـبـيـك وابشر بالتوافيج
*********مادام حبل الود مطْـلوق

وتقول شاعرتنا في قصيده ثانيه:

"" " لـبـيــــك مافات الفــواتي
*********نفزع ولو من دونه اهـلاك
لو لك اخاسر بالحياة *********العمر يعله كله فـداك